怕找不到回家的路！请截图保存本站发布地址：www.dybzwz.com

他开始讲解，声音平稳而清晰：“首先，看第一段：‘臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。’这里的‘言’是臣子对君主的陈述，‘创业未半’意思是事业还没完成一半，就突然去世了。‘崩殂’是皇帝死的委婉说法。你试着翻译成白话文。”

小姚皱眉思考了一会儿：“诸葛亮说：先帝开创的事业还没完成一半就中途去世了，现在天下分成三部分，益州很疲惫，这真是危急存亡的时候啊。”安景点点头，赞许道：“对，基本没错。但要注意‘诚’是‘实在’的意思，强调紧迫感。我们再看下一句：‘然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。’这句是说，虽然形势危急，但宫里的侍卫大臣在内不松懈，外面的忠臣志士在外忘我奋斗，都是因为追念先帝的特别恩遇，想报答给陛下。”

他一边说，一边在纸上标注虚词：“‘然’是转折，‘盖’是‘因为’，这些词在古文中很常见。你得记住它们的用法。”小姚认真地记着笔记，偶尔擡起头问：“那‘不懈于内’是什么意思？不松懈在内廷吗？”安景耐心解释：“对，就是在朝廷内部不懈怠。诸葛亮在用这些来激励刘禅，提醒他要继承先帝的遗志。”

讲解过程中，安景的思绪偶尔飘到腥味猫罐那里。失落感像阴影般笼罩着他，他不由得叹了口气。小姚注意到他的异样：“安景，你怎么了？看起来不太开心。”安景摇摇头，勉强笑了笑：“没事，就是今天有点小事不顺。继续吧，我们看第二段。‘臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。’诸葛亮在自谦，说自己本来是平民，在南阳耕田，只求在乱世保全性命，不求在诸侯中出名。”

小姚跟着念道：“然后先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”她试着翻译：“先帝不嫌我卑微，亲自屈尊三次到草庐拜访我，向我咨询天下大事，因此我很感激，就答应为先帝效劳。”安景赞道：“嗯，翻译得不错。‘猥自枉屈’是委屈自己，‘三顾茅庐’的故事你知道吧？这是诸葛亮在表达对刘备的感激之情。”

他们继续往下，安景讲解得越来越投入。他用手指在课本上比划：“看这里，‘后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。’意思是后来遇到倾覆的局面，在败军时受命，在危难中奉命，到现在已经二十一年了。诸葛亮在回顾自己的经历，强调忠诚。”小姚点点头